Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
모든 번역물 - Lethee

검색
원문 언어
번역될 언어

약 27개 결과들 중 21 - 27
<< 이전1 2
391
원문 언어
터키어 çatıda elektirik üret,fazlasını devlete sat...
çatıda elektirik üret,fazlasını devlete sat
Türkiye'de bugüne kadar sadece su ısıtmak için kullanılan güneş enerjisiyle artık elektirik üretmek de mümkün olacak.ihtiyacın fazlasını da devlet alacak.
normal bir evin elektirik ihtiyacını karşılamak için 10 metrekarelik güneş paneli yeterli oluyor.
Bir evin elektirik ihtiyacını karşılamak için tesise 13-14 euro harcanıyor.
yurtdışında bazı ülkelerde elektirik üretmek için güneş paneli tarlaları kuruluyor.
basit bir çeviri olsun..karmaşık cümle kurulmazsa sevinirim.

완성된 번역물
영어 Produce electricity on your roof and sell the excess to the government!
327
원문 언어
영어 .and provided for expropriation of rural property...
...and provided for expropriation of rural property and nationalization of the country's oil and mineral wealth. The constitution's liberal civil rights guarantees carried dubious force, however, and election laws allowed political bosses to manipulate vote tallies easily. The constitution enabled Bucharest to dominate Transylvania's affairs, which further fueled resentment in the region.

완성된 번역물
터키어 ...ve tarımsal alanların kamusallaÅŸtırılmasını
190
원문 언어
영어 Romanya
In the foreign arena, Romania faced Hungarian, Soviet, and Bulgarian demands for restoration of territories lost under the treaties; Romania geared its interwar network of alliances toward maintaining its territorial integrity.

완성된 번역물
터키어 romanya
39
원문 언어
터키어 aÅŸk vermekse ben sana kendimi benliÄŸimi vrdim...
aşk vermekse ben sana benliğimi verdim anlamım

완성된 번역물
영어 My love, my self
브라질 포르투갈어 Meu amor, eu mesmo
이탈리아어 Invece di offrirti
<< 이전1 2